north about перевод

• мор. северным путем, огибая Шотландию

• north:    1) север Ex: geographic(al) (true) north географический (истинный) север Ex: magnetic north северный магнитный полюс Ex: to overlook the north выходить на север (об окне и т. п.)2) _мор. норд Ex: N.
• about:    1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
• books about north america:    Книги о Северной Америке
• songs about north america:    Песни о Северной Америке
• about then:    примерно в это время
• at about:    приблизительно около
• be about:    1) быть поблизости Ex: he is somewhere about он где-то здесь Ex: he is not about его здесь нет2) иметься, быть распространенным Ex: there are many shops about in this little town в этом городке мног
• be about to:    намереваться собиратьсяb
• be not about to:    не собиратьсяb
• be on about:    долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she onabout this time? ≈ Она все еще выступает? О чем она говорит на этот раз?
• for about:    приблизительно по
• in about:    примерно через
• that's about it:    expr infml 1) I've carried out a few tests but that's about it — Я провел несколько опытов, но не более того Well, that's about it for now — Ну вот, пока и все I've made some not
• in the north:    на севере
• north of:    к северу от к северу от чего-либо

• The first inhabitants of Australia arrived from the north about 40,000 to 60,000 years ago.
  Первые обитатели прибыли в Австралию с севера приблизительно от 40 до 60 тысяч лет назад.
• Today a discussion is under way in the countries of the North about the new role of this institution.
  Сегодня в странах Севера дискутируется вопрос о новой роли этого учреждения.
• The Bili Forest lies in the Congo's far north, about 200 kilometers east of the Ebola River, where deep tropical rainforests are broken by patches of savanna.
  Лес Били находится на крайнем севере Демократической Республики Конго, примерно в 200 километрах к востоку от реки Эбола, где густые тропические леса перемежаются участками саванны.
• In dealing with these, a sense of priority is crucial, and should include a better understanding by civil society of the North about the concerns and demands of developing countries, as well as a commitment to North-South solidarity.
  В этих усилиях важное значение имеет установление приоритетов и обеспечение лучшего понимания гражданским обществом в странах Севера проблем и потребностей развивающихся стран, а также приверженность солидарности Север-Юг.